무역사절단 파견
현지 바이어 상담을 통한 수출 거래선 발굴 및 시장조사 지원
⇨ 해외 시장 진출 희망하는 관내 중소기업 대상 해외 세일즈단 구성
※ 참가자 1인 왕복 항공료(50%) 지원
지원 계획
- 파견규모 : 1회 당 8개 내외 기업
지원 대상
- 전년도 수출실적 $1,000만 미만 아산시 수출 중소기업
지원 내용
| 아 산 시 지 원 | 참 가 기 업 부 담 |
|---|---|
|
|
수출중소기업 전시회 개별참가 지원
품목별 전문화된 전시회 참가로 관내 수출중소기업 및 제품 홍보,
해외 판로 개척, 시장조사를 통한 수출 경쟁력 강화
※ 부스 임차료 70% 지원, 최대 300만원, 연 2회 제한
지원 계획
- 10개 기업 지원
- 부스 임차료(장치비 포함) 70% 지원, 최대 300만원, 연 2회 제한
지원 대상
- 전년도 수출실적 $1,000만 미만 아산시 수출 중소기업
- 동일한 전시회에 타 기관으로부터 지원을 받지 않은 업체
해외지사화사업 참여기업 지원
코트라 등 기관 해외무역 관내 기업의 지사 역할 위탁 수행, 1년간 마케팅 및 수출 지원
※ 중소기업에서 현지 지사를 운영하기에는 비용 부담(임대료, 인건비 등)이 큼
⇨ 발전단계 참가비의 50% 지원, 최대 175만원, 연 2회 제한
지원 계획
- 10개 기업 지원
- 해외지사화사업 발전단계 참가비의 50% 지원, 최대 175만원, 연 2회 제한
지원 대상
- 전년도 수출실적 $1,000만 미만 아산시 수출 중소기업
- 동일한 사업에 타 기관으로부터 지원을 받지 않은 업체
외국어 카탈로그 제작 지원
해외 홍보 및 바이어 상담 시 기본수단인 외국어 카탈로그 제작 지원
※ 카탈로그 제작비용의 50% 지원, 최대 100만원, 연 2회 제한
지원 계획
- 10개 기업 지원
- 카탈로그 제작비용의 50% 지원, 최대 100만원, 연 2회 제한
지원 대상
- 전년도 수출실적 $1,000만 미만 아산시 수출 중소기업
외국어 통·번역 지원
수출초보기업의 통·번역 지원
⇨ 신속하고 편리한 해외마케팅 지원
※ 통번역 비용의 80% 지원, 최대 100만원, 연 2회 제한
지원 계획
- 10개 기업 지원
- 통번역 비용의 80% 지원, 최대 100만원, 연 2회 제한
지원 대상
- 전년도 수출실적 $1,000만 미만 아산시 수출 중소기업
지원 내용
- 통역 : 내방 바이어 상담, 회사 안내, 계약 체결 등
- 번역 : 수출입 계약서, 제품 카탈로그 및 기업 홍보물, 무역 관련 서류 등
해외마케팅용 동영상 제작 지원
기업 및 제품 홍보 외국어 동영상 제작
⇨ 해외시장 조사 및 바이어 상담 시 인지도 향상
지원 계획
- 4개 기업 지원(검토 중)
- 기업 및 제품 홍보를 위한 동영상 제작 지원
- 맞춤형 마케팅을 위한 외국어자막 번역비용 지원
지원 대상
- 전년도 수출실적 $1,000만 미만 아산시 수출 중소기업
수출중소기업 무역보험 가입 지원
단체보험 등 무역보험 가입
⇨ 수출중소기업의 통상 피해 최소화
지원 계획
- 단기수출보험(중소중견Plus+), 단기수출보험(개별보험에 한함), 수출신용보증, 환변동보험, 수출보증보험, 신뢰성보험 등
지원 대상
- 전년도 수출실적 $1,000만 미만 아산시 수출 중소기업
접수 및 문의
- 한국무역보험공사 천안출장소(전화번호 : 041-622-7516~8 / 팩스 : 041-622-7521)
- 주소 : (31169)충남 천안시 서북구 불당14로 48 NH농협 3층 / 이메일 : jey92791@ksure.or.kr
문의사항
- 아산시청 기업경제과 기업지원팀(☎041-540-2337)
